O que Não Dizer em uma Entrevista de Emprego em Inglês

As entrevistas de emprego são momentos decisivos, especialmente quando acontecem em inglês. Elas podem abrir portas para novas oportunidades ou criar barreiras que dificultam o progresso na carreira. Uma das chaves para o sucesso é saber exatamente o que dizer – e o que evitar a todo custo. Hoje, quero compartilhar algumas dicas baseadas em experiências pessoais e de amigos para ajudá-lo a impressionar positivamente, sem cair em armadilhas comuns.

Por Que Isso é Importante?

(Why Is This Important?)
Seja você iniciante no inglês ou alguém mais avançado, as entrevistas podem ser desafiadoras. O que soa natural em português pode ser interpretado de forma negativa em inglês. Portanto, é essencial ajustar não apenas o vocabulário, mas também o tom e a intenção das suas respostas.

⚠️ Evitar erros é tão importante quanto acertar nas respostas.
(Avoiding mistakes is as important as giving the right answers.)

1. Não Fale Mal de Empregos ou Chefes Anteriores

(Don’t Badmouth Previous Jobs or Bosses)

Uma das piores coisas que você pode fazer em uma entrevista é criticar seus antigos empregadores. Mesmo que você tenha motivos válidos, essa atitude pode soar como falta de profissionalismo.

Exemplo do que não dizer:
"My last boss didn’t appreciate my work, and the company was very disorganized."
(Meu último chefe não valorizava meu trabalho, e a empresa era muito desorganizada.)

O que dizer em vez disso:
"I’m looking for new opportunities to grow and challenge myself in a different environment."
(Estou buscando novas oportunidades para crescer e me desafiar em um ambiente diferente.)

2. Evite Usar Gírias ou Linguagem Informal

(Avoid Slang or Informal Language)

Entrevistas são ocasiões formais, então gírias ou expressões casuais podem prejudicar sua imagem.

Exemplo do que não dizer:
"Yeah, I guess this job is kinda cool."
(Sim, acho que esse trabalho é meio legal.)

O que dizer em vez disso:
"I’m genuinely excited about this opportunity because it aligns with my skills and career goals."
(Estou genuinamente animado com esta oportunidade porque ela se alinha às minhas habilidades e objetivos de carreira.)

3. Não Demonstre Falta de Confiança

(Don’t Show a Lack of Confidence)

Expressões como “I’m not sure” ou “I think I can do it” enfraquecem sua imagem. Mesmo que você tenha dúvidas internas, é importante transmitir confiança.

Exemplo do que não dizer:
"I think I might be able to handle this role."
(Acho que talvez consiga lidar com esse papel.)

O que dizer em vez disso:
"I’m confident that my skills and experience make me a strong fit for this role."
(Estou confiante de que minhas habilidades e experiência me tornam uma boa escolha para este cargo.)

4. Não Traga Informações Pessoais Irrelevantes

(Don’t Share Irrelevant Personal Information)

Falar sobre problemas pessoais ou detalhes que não têm relação com a vaga pode distrair o entrevistador e causar má impressão.

Exemplo do que não dizer:
"I’ve been having some personal issues, but I’m trying to focus on my work."
(Tenho enfrentado alguns problemas pessoais, mas estou tentando me concentrar no trabalho.)

O que dizer em vez disso:
Foque na vaga e no que você pode oferecer:
"I’m fully committed to bringing my best performance to this role."
(Estou totalmente comprometido em oferecer meu melhor desempenho neste cargo.)

5. Não Questione o Salário no Início

(Don’t Ask About Salary Right Away)

Perguntar sobre remuneração ou benefícios muito cedo pode transmitir a impressão de que você está mais interessado no dinheiro do que no trabalho em si.

Exemplo do que não dizer:
"How much does this job pay? Will I get a bonus?"
(Quanto paga este trabalho? Vou receber um bônus?)

O que dizer em vez disso:
Espere até que o entrevistador traga o assunto ou mencione no momento certo:
"I’d be happy to discuss compensation once we’ve determined that I’m the right fit for the role."
(Ficarei feliz em discutir a remuneração assim que tivermos certeza de que sou a escolha certa para o cargo.)

6. Não Seja Muito Generalista nas Respostas

(Don’t Be Too Generic in Your Answers)

Evite respostas vagas, como “sou bom com pessoas” ou “sou trabalhador”. Em vez disso, seja específico sobre suas habilidades e experiências.

Exemplo do que não dizer:
"I’m good at working with people."
(Sou bom em trabalhar com pessoas.)

O que dizer em vez disso:
"In my previous role, I led a team of five to successfully complete a project under a tight deadline, improving collaboration and achieving results."
(Em minha função anterior, liderei uma equipe de cinco pessoas para concluir com sucesso um projeto sob um prazo apertado, melhorando a colaboração e alcançando resultados.)

7. Não Diga “Eu Não Sei” Sem Oferecer uma Solução

(Don’t Say “I Don’t Know” Without Offering a Solution)

É normal não saber tudo, mas evite deixar a resposta no ar. Mostre que está disposto a aprender ou encontrar uma solução.

Exemplo do que não dizer:
"I don’t know how to do that."
(Eu não sei como fazer isso.)

O que dizer em vez disso:
"While I haven’t had experience with this specific task, I’m a fast learner and eager to develop new skills."
(Embora eu não tenha experiência com essa tarefa específica, sou um aprendiz rápido e estou ansioso para desenvolver novas habilidades.)

8. Não Minta

(Don’t Lie)

Embora a tentação de melhorar a realidade seja grande, mentir em uma entrevista pode sair caro no futuro. Se for pego, você perde não apenas a vaga, mas também sua credibilidade.

Exemplo do que não dizer:
"I’m fluent in Excel and have five years of experience in project management." (quando isso não é verdade)
(Sou fluente em Excel e tenho cinco anos de experiência em gestão de projetos.)

O que dizer em vez disso:
Seja honesto sobre suas habilidades:
"I have a good understanding of Excel and am currently improving my project management skills."
(Tenho um bom entendimento de Excel e estou atualmente aprimorando minhas habilidades em gestão de projetos.)

Conclusão

(Conclusion)

Saber o que evitar dizer em uma entrevista de emprego em inglês é tão importante quanto saber o que dizer. Cada palavra conta, e sua comunicação deve refletir confiança, profissionalismo e adequação à cultura da empresa.

Se você está se preparando para uma entrevista, pratique suas respostas, revise o vocabulário específico e lembre-se de alinhar sua postura e linguagem ao ambiente profissional.

🔑 Dica importante: Pratique com um amigo ou mentor que fale inglês, ou até mesmo grave suas respostas para analisar como você soa.

Boa sorte! E lembre-se: cada entrevista é uma oportunidade de aprendizado e crescimento.

(Good luck! And remember: every interview is an opportunity for learning and growth.)

PERSEVERA!